-C773

lavare il capo (coi ciottoli или con le frombole, con il ranno)

намылить шею, задать головомойку:

«Come!» disse il principe: «v'ha mancato di rispetto colei! Domani, domani, le laverò il capo come va. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

— Как, — сказал князь, — она не проявила к вам должного уважения? Завтра же я задам ей хорошую головомойку.